Temporada cuarta. Don Draper y Peggy Olsen comen en un
restaurante.
En uno de los capítulos más importantes de esa temporada, La maleta, hablan de los viajes, de sus padres y de sí mismos. Al fondo, el Partenón y la
Acrópolis… y una cucaracha.
ESCENA SERIE MAD MEN. CAFETERÍA. INT/NOCHE.
25 de Mayo de 1965. Don Draper y Peggy cenan en una
cafetería, junto a un dibujo de la Acrópolis. Buscan una buena idea para la
campaña de Samsonite, que se les resiste. Queda poco para que esa misma noche
se enfrenten Mohamed Ali y Liston.
Don-¿Qué es lo más emocionante de una maleta?.
Peggy-Viajar a algún sitio. A la Acrópolis.
D-Me gustaría ir a Grecia. Los buenos cocineros se quedan allí.
P-Me gustaría ir en avión. Nunca he volado.
D-¿En serio?.
P-Me lo han contado, obviamente. Lo he visto en las películas. Me parece increíble. ¡volar!.
D-Cuando íbamos hacia Corea nos decían qué altura íbamos
alcanzando. Y había otro chico mucho más cateto que yo que gritó “¡El hombre no
ha nacido para volar!”.
P-(sonriendo)¿Cooper
no tiene testículos?.
D-(Negando con la cabeza) No quiero agua. Mi tío Max
decía que su maleta siempre estaba hecha. “Un hombre debe estar preparado para
irse”. Puede que fuera una metáfora.
P-Hay algo en esa idea. No lo sé, Ya no consigo ver la
diferencia entre algo bueno y algo horrible.
D-Están muy cerca. Pero la mejor idea siempre gana. Lo
sabrás al verla. Te das golpes contra la pared y aparece.
P-Así
de simple.
D-Sí, señora.
D-Sí, señora.
P-No como el resto de mi vida. Sé lo que se supone que
debo querer, pero nunca parece tan importante como lo que pasa en la agencia…No
sabía que estuviste en Corea.
D-Muy
brevemente.
P-¿Disparaste a alguien?.
D-No. Pero vi morir a algunos. No se olvida.
P-Mi padre murió delante de mí. De un infarto. Tenía doce años.
D-Lo siento.
P-¿Disparaste a alguien?.
D-No. Pero vi morir a algunos. No se olvida.
P-Mi padre murió delante de mí. De un infarto. Tenía doce años.
D-Lo siento.
P-Fue muy violento. La tele estaba puesta. Por eso odio
los deportes. No había nadie. Era sábado por la tarde. Mi madre estaba de
compras.
D-Yo también vi morir al mío. Por la coz de un
caballo.P-Bromeas.
D-(Niega con la cabeza)
P-¿Qué hay de tu madre?.
D-No la conocí.
P-¿Por qué hay un perro en El Partenón?.
D-Es una cucaracha. Vamos a un sitio más oscuro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario