CALENDARIO ROMANO

uhr online reloj pagina web

lunes, 24 de octubre de 2011

TRABAJO JULIO CÉSAR


El límite de presentación del trabajo será el 4 de noviembre, como ya sabéis.

Aquí os pongo los cortes que os pueden ayudar a realizar algunos de los ejercicios que os he propuesto.

Empecemos con los dos discursos, el de Bruto, primero, y a continuación, el de Marco Antonio y fijaros en los elementos que los diferencian.
La versión doblada podéis encontrarla en muchos sitios; os recomiendo la versión original con subtítulos en castellano. Shakespeare hay que escucharlo en inglés. Mejora y mucho, aunque el doblaje no sea malo. Aquí tenéis el discurso de Bruto

video

Y el de Marco Antonio sin subtítulos para quien domine la lengua de Shakespeare.


video

Y ahora comparamos las dos muertes. Recordad que tenéis que comparar las dos versiones con el texto de Plutarco en el que libremente ambas están basadas. Y luego con el de Suetonio.
Primero en la serie Roma de NBC


Y en Julio César de Mankiewicz-Shakespeare

video



¡Buen puente!

No hay comentarios:

Publicar un comentario